OVER SUMMER

とても不思議な、そして独特の雰囲気のある作品です。ハードボイルド・ポリスアクション映画を想像していたのですが、画面に現れたのはハートフルな人間ドラマ。しかしそのドラマ部分を腰を据えて描いているので、とても見ごたえがあります。そしてアクション部分もちゃんと魅せてくれるのが嬉しい。見事な程の存在感と、宝物のような演技を見せてくれるン・ジャンユーさんが最高に素晴らしいこの映画、一見の価値ある作品です。是非、劇場で！

ストーリー：
仕事に一直線な刑事マイク（フランシス・ン［ン・ジャンユー］）と、遊び好きな相棒ブライアン（ルイス・クー）。２人は強盗犯逮捕のため、武器調達屋と思われる男の部屋を監視することになる。その張り込みに部屋を借りることになったのだが、その部屋の持ち主は老人性痴呆症の老女（ロー・ラン）。２人は彼女の疎遠になった孫に間違えられ少々疎ましく思うものの、そんな疑似家族に温かいものを感じ始めるマイク。ひょんな事からブライアンと係わることになった家出娘イェン（ミッシェル・アリシア・サラーム）。クリーニング店で働く妊婦でシングルマザーになろうとしているユン（ステファニー・ラム）。そしてそんなユンに惹かれていくマイク。彼等の関わり、そして強盗団の行方は、、、。


フランシス・ン・ジャンユー	ルイス・クー	ロー・ラン	ステファニー・ラム	ミッシェル・アリシア・サラーム

キャスト：
マイク......フランシス・ン［ン・ジャンユー］（呉鎭宇）
ブライアン......ルイス・クー（古天樂）
老女（四婆）......ロー・ラン（羅蘭）
ユン（縁）......ステファニー・ラム（林美貞）
イェン（Yen）......ミッシェル・アリシア・サラーム（莫雅倫）

スタッフ
製作......ジョー・マー（馬偉豪）
出品人......リー・クォッヒン（李國興）
監督......ウィルソン・イップ（葉偉信）
脚本......マット・チョウ（鄒凱光）、
　　　ウィルソン・イップ（葉偉信）
　　　チャン・マン（張問）
撮影......ラム・ワーチュン（林華全）
美術......スタンリー・チャン（張世傑）
音楽......トミー・ウェイ（葦啓良）
編集......チャン・カーファイ（張嘉輝）
主題歌......「小藍」ミッシェル・アリシア・サラーム

1999年トロント映画祭正式出品
第50回ベルリン国際映画祭「フォーラム2000」部門出品
第44回アジア・太平洋映画祭ノミネート
第６回香港電影評論學會大奬：最優秀脚本賞、最優秀男優賞（ン・ジャンユー）、
最優秀女優賞（ロー・ラン）受賞，1999年推薦映画
第5回金紫荊奬：最優秀助演女優賞（ロー・ラン）受賞，1999年アジア映画ベスト１０
第19回香港電影金像奨：最優秀主演女優賞（ロー・ラン）受賞